Site officiel de la romancière Elvire - Moka - MurailTous ses livres : Romancière Moka - Elvire MurailSite officiel de la romancière Elvire - Moka - Murail
ESCALIER C
Eds Sylvie Messinger - 1983
- Livre de Poche – 1984
- France Loisirs – 1984
- Avon Bard (USA) – 1986
- Century (Grande-Bretagne) – 1986
- Ecole des Loisirs – 1994
- Prix du Premier Roman – 1983
- Prix George Sand – 1984

LA PLUME DE PERROQUET
- Eds Sylvie Messinger – 1984
- Bourse du Centre National des Lettres

LES MANNEQUINS D’OSIER
- Eds Robert Laffont – 1987
- Eds J’ai lu – 1989

BINGO !
- Eds François Bourin – 1990
- Eds Presses Pocket – 1991

AILLEURS, rien n’est tout blanc ou tout noir
- Eds Ecole des Loisirs – mars 1991
- Collection Medium (11-15 ans) et Medium Poche
- Eds grecque – 1996

LA LANTERNE BLEUE
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1991
- Collection Mouche (6-9 ans) et Mouche Poche
- Eds Corée du Sud - 2001
- Illustrations Yvan Pommaux

JE M’EXCUSE
- Eds Ecole des Loisirs – avril 1992
- Collection Mouche (6-9 ans) Mouche Poche et Club
- Illustrations Serge Bloch

CHIPIES ET LES INVENTEURS
- Eds Nathan – mai 1992
- Collection Arc-en-poche (8-10 ans)
- Eds Kid Pocket – janvier 1997
- Illustrations Fabienne Teyssèdre

MA VIE DE STAR
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1992
- Collection Mouche (6-9 ans) et Club
- Illustrations Olivier Matouk

LE PUITS D’AMOUR
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1992
- Collection Medium (11-15 ans) et Medium Poche
- Edizioni EL (Italie) – 1997

THOMAS FACE-DE-RAT ET AMELIE MELASSE
- Eds Ecole des Loisirs – février 1993
- Collection Mouche (6-9 ans) Mouche Poche et Club
- Eds Potamos (Grèce) – 1998
- Illustrations Mette Ivers
- Prix Martinon de la ville de Gradignan 1995

UN PHARE DANS LE CIEL
- Eds Ecole des Loisirs – avril 1993
- Collection Medium (11-15 ans) Medium Poche et Club
- Bourse du Centre National des Lettres
- Grand Prix Régional de l’Académie de Bayard Presse 1994
- 2ème Prix des Lecteurs de Je Bouquine 1994
- Sélection officielle Prix de la ville de Bruxelles 1996

SOUI-MANGA (en collaboration avec Marie-Aude Murail)
- Eds Mango (à partir de 7 ans) juin 1993
- Illustrations Joëlle Jolivet
- Eds Internationales Kulturwerk (Allemagne) – 1995
- Fondo de Cultura Economica (Mexique) – 1997 et 2003
- Eds Ecole des Loisirs – printemps 1999
- Illustrations Shelmih Hiagué

ESCALIER C
- Eds Ecole des Loisirs – Janvier 1994
- Collection Medium Poche (11-15 ans)

A NOUS LA BELLE VIE
- Eds Ecole des Loisirs – avril 1994
- Collection Medium (11-15 ans)

L’ENFANT DES OMBRES
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1994
- Collection Medium (11-15 ans) et Club
- Eds Oceano travesia (Mexique) - 2009
- Prix de « La fête du Livre » de la ville de Marseille 1995
- Prix de « L’été du Livre » (pour les 13-15 ans) de la ville de Metz 1995
- Sélection du livre Jeunesse France Télévision 1995
- Prix des « Mange-Livres » (5ème-4ème) de la ville de Carpentras 1996
- Prix des « Jeunes Lecteurs » du Lycée F. Mitterrand de Brasilia (Brésil) 1996
- Prix « Livre d’Or » (catégorie senior) de Valenciennes 1997
- Prix « La femme à l’oiseau » de Cournon d’Auvergne 1997
- Prix « Littéraire des Collégiens de Haute-Savoie » Annecy 1999
- Prix « Fiction Noire » de la ville de Montélimar 1999
- Adaptation théâtrale de Jean-Pierre Jouglet du Théâtre Ouvert Aoste 1996

TROIS-POMMES
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1994
- Collection Mouche (6-9 ans) et Mouche Poche
- Illustrations Catherine Rebeyrol

NOUS LES FILLES
- Eds de la Martinière Jeunesse – septembre 1995
- Collection Oxygène (à partir de 11 ans)
- Eds Mosaik (Allemagne) – 1996
- Eds chinoise – 2002
- Eds Amulet Books (Etats-Unis) - 2004
- Illustrations Eric Heliot

MA VENGEANCE SERA TERRIBLE
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1995
- Collection Mouche (6-9 ans) et Club
- Eds Bir Publishing (Corée du Sud) – 1998
- Illustrations Anaïs Vaugelade
- Prix « Première Lecture » de la ville de Blois 1996

LA MARQUE DU DIABLE
- Eds Ecole des Loisirs – mars 1996
- Collection Medium (11-15 ans)
- Prix Intercid Nord Finistère (1er catégorie romans) 1997

MON LOUP
- Eds Ecole des Loisirs – novembre 1996
- Collection Mouche (6-9 ans) et Club
- Eds Potamos (Grèce) – 1998
- Illustrations Mette Ivers

DERRIERE LA PORTE
- Eds Ecole de Loisirs – mai 1997
- Collection Medium (11-15 ans)
- Prix « Entre guillemets » de la ville de Châteaubriant 1998

AH, LA FAMILLE !
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1997
- Collection Mouche (6-9 ans) et Club
- Eds Potamos (Grèce) – 1998
- Eds Blue Bird Publishing Co. (Corée du Sud) – 2002
- Illustrations Mette Ivers
- Prix “Sélection 1000 Jeunes Lecteurs » 1999

LA CHOSE QUI NE POUVAIT PAS EXISTER
- Eds Ecole des Loisirs – novembre 1997
- Collection Neuf (9-12 ans) et Club
- Prix « 3000 Lecteurs » de Charente Maritime de la ville de Saint-Jean d’Angély 1998
- Prix « Tatoulu bleu » de l’Association Tatoulu 1999
- Prix « Tempête Noire » du Pays Basque de la ville de Bayonne 1999
- Prix des « P’tits Drôles » de la ville de Cadillac 2000

UN ANGE AVEC DES BASKETS
- Eds Ecole des Loisirs – mai 1998
- Collection Neuf (9-12 ans)
- Prix « Gayant-Lecture » de la ville de Douai 1999
- Prix « Littéraire des Montagnes d’Auvergne » de la ville du Puy de Dôme 2000
- Adaptation théâtrale de l’Avant-scène de Rueil-Malmaison – décembre 2001

WILLIAMS ET NOUS
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 1998
- Collection Neuf (9-12 ans)
- Prix « Pot de billes » de la ville de Montbéliard 1999
- Prix des « Collèges » de la ville de Narbonne 1999
- Prix « Salut les Bouquins » de la ville d’Echirolles 1999
- Prix « Ruralivres en Pas-de-Calais » 2000
- Prix « Dévoreurs de Livres » de l’Eure de la ville d’Evreux 2000
- Prix « Graines de Lecteurs » de la ville de Dieppe 2000
- Prix « Littéraire des Ecoliers » de la ville de Rillieux-la-Pape 2000
- Prix « Petit Théophraste, Renaudot des Benjamins » de la ville de Loudun 2000

BON A RIEN
- Eds Ecole des Loisirs – octobre 1999
- Collection Mouche (6-9 ans)
- Illustrations Catherine Rebeyrol

VILAINE FILLE
- Eds Ecole des Loisirs – octobre 1999
- Collection Neuf (9-12 ans)
- Prix « Lire Elire » de la ville de Saint-Jean de Braye 2001
- Prix « Littéraire des Ecoliers » de la circonscription de Montreuil-sur-Mer 2002
- Prix « Littéraire » de la ville de Châtenay-Malabry 2002
- Prix du « Jury des Lecteurs du Pays des Olonnes » de la ville des Sables d’Olonne 2002

JOSEPHINE A DISPARU
- Eds Ecole des Loisirs – mars 2000
- Collection Mouche (6-9 ans)
- Illustrations Edith

CELA
- Eds Ecole des Loisirs – mars 2000
- Collection Medium (11-15 ans) et Club
- 2ème Prix des Collégiens de la ville de Vannes 2001

LE PLUS GRAND DETECTIVE DU MONDE
- Eds Milan – juin 2000
- Collection Poche Cadet (8-10 ans)
- Illustrations Jean-François Martin

L’ECOLIER ASSASSIN
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 2000
- Collection Medium (11-15 ans)

LE DERNIER CADEAU DU PERE NOEL (en collaboration avec Marie-Aude Murail)
- Eds Milan – novembre 2000
- Collection Poche Cadet (8-10 ans)
- Illustrations Stéphane Jorisch
- Eds Ramdom House (Grande-Bretagne) – 2003
- Eds Tokuma Shoten (Japon) - 2006

LA CHAMBRE DU PENDU
- Eds Ecole des Loisirs – janvier 2001
- Collection Medium (11-15 ans)
- Prix «Dévoreurs de Livres » de l’Eure de la ville d’Evreux 2002
- Prix « Frissons du Vercors » 2002
- Prix « Littéraire Jeunesse » de la ville de Chambray-lès-Tours 2002
- Prix « Paul Langevin » des collèges des villes de Vence, Nice, Carros 2002
- Prix « Adolescents » de la ville de Loudéac 2002
- Prix des « Collégiens de l’Estuaire » de la ville de Saint-Nazaire 2002
- Prix des «Cinq Livres Primés par le prix Frissons du Vercors » 2004

LE POISSON DANS LE BOCAL
- Eds Ecole des Loisirs – janvier 2001
- Collection Mouche (6-9 ans)
- Illustrations Isabelle Bonameau

AU PIED DE L’ARC-EN-CIEL
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 2001
- Collection Mouche (6-9 ans)
- Illustrations Catharina Valckx

LE PETIT CŒUR BRISE
- Eds Ecole des Loisirs – janvier 2002
- Collection Medium (11-15 ans)
- Prix « Tam-tam – Je Bouquine » (national) Salon du Livre Jeunesse de Montreuil 2002
- Prix du « Polar Jeunesse » - Salon du Polar de Montigny-lès-Cormeilles 2002
- Prix «Tatoulu rouge » de l’Association Tatoulu 2003
- Prix « Frissons du Vercors » 2003
- Prix « Lire, Dire, Elire » de la ville de Valence 2005

UN SALE MOMENT A PASSER
- Eds Ecole des Loisirs –mars 2002
- Collection Neuf (9-12 ans)
- Prix « 3000 Lecteurs » de Charente Maritime 2002

GOLEM (en collaboration avec Lorris et Marie-Aude Murail)
- Eds Pocket Jeunesse – 2002
- Eds Pocket Jeunesse grand format - 2003
- Eds Mondadori (Italie) – 2003 - Eds Walker Books (Angleterre) - 2004
- Eds de Chine Populaire – 2004 - Eds Profil (Croatie) - 2004
- Eds chinoise de Taiwan – 2005- Eds ARX (Brésil) - 2006
- Eds Alma Littera (Lituanie) - 2006
- Eds Moonhak Soochup Little Book (Corée) – 2007
- Eds Japonaise - 2010
- Eds Thaïlandaise, tchèque à paraître
1. Magic Berber
2. Joke
3. Natacha
4. Monsieur William
5. Alias
- « Grand Prix de l’Imaginaire » (national) 2003
- Prix des « Incorruptibles » (national) 2003
- Prix des « Embouquineurs » (Normandie- Bretagne) 2003
- Prix Inter-CDI des collèges de Libourne 2003

DROLE DE VOLEUR !
- Eds Ecole des Loisirs – septembre 2002
- Collection Mouche (6-9 ans)
- Illustrations Isabelle Bonameau

L’ESPRIT DE LA FORET
- Eds Ecole des Loisirs – mars 2003
- Collection Neuf (9-12 ans)
- Prix « Graine de lecture » de la ville de Billère (Pau) 2004

ARTUS ET PENELOPE
- Eds Milan
- Collection « Les Romans de Julie » (9-12 ans)
1. Le mystère de la Ferté-des-Eaux – octobre 2002
2. Amour et trahison – juin 2003
3. Bonne Année ? – juin 2003
4. Do you speak français ? – février 2004

LES MALHEURS D’HORTENSE
- Eds Ecole des Loisirs – mars 2003
- Collection Mouche ((6-9 ans)
- Illustrations Magali Bonniol

VIVE LA REVOLUTION !
- Eds Milan – mai 2003
- Collection Cadet Plus (8-11 ans)
- Illustrations Frédéric Rébéna
- Eds Edelvives (Espagne) - 2004
- Eds Kyohaksa (Corée) – 2006

IL ETAIT TROIS FOIS (en collaboration avec Marie-Aude Murail)
- Eds Bayard Presse – mai 2003
- Magazine J’aime Lire
- Eds Bayard Poche août 2004
- Eds Espagnol - 2004
- Illustrations Denise et Claude Millet

JEU MORTEL
- Eds Ecole des Loisirs – novembre 2003
- Collection Medium (11-15 ans)
- Eds Oceano travesia (Mexique) - 2009
- Prix « La Fureur du Noir » salon du Polar de la ville de Lamballe 2006

JUSQU’AU BOUT DE LA PEUR
- Eds Ecole des Loisirs – novembre 2004
- Collection Neuf (9-12 ans)
- Prix des « Villages d’Enfants » (jury enfants) 2005
- Prix « Paul Hurtmans » de la ville de Bruxelles (Belgique) 2006
- Prix des « Dévoreurs de Livres » de l’Eure de la ville d’Evreux 2006
- Prix « Gavroche » de la ville de Rueil-Malmaison 2007

TANGO
- Eds Averborde (Belgique) –septembre 2004
- Collection 7 en poche (12-15 ans)
POURQUOI ?
- Eds Ecole des Loisirs – automne 2005
- Collection Medium (11-15 ans)
- Prix de la » SNCF », Livre de Jeunesse de Rouen 2006
- Prix Littéraire des Collégiens du Bessin en Virois 2007
- Prix de Littérature Jeunesse de la ville de Cholet 2007
- Prix des « Lecteurs en Seine » 2007
- Prix « Lire @ Sénart » 2007
- Prix des « Lecteurs » des collèges Louis Pasteur de St Mars la Jaille et La Noé Lambert de Nantes
- Prix « Littéraire de la Citoyenneté » de l’Inspection Académique et la Fédération des Œuvres Laïques du Maine et Loire 2007

SORCIER !
- Eds Ecole des Loisirs
- Collection Neuf (9-12 ans)
1. Menteurs, charlatans et soudards – printemps 2006
2. Le Frélampier - automne 2006
3. Le premier temps du chaos – printemps 2007
4. L’Honorable et le Monarque – automne 2007
5. L’Etoile – janvier 2008
6. Les quatre dragons – mars 2008
7. Secrets et confiture – septembre 2008
8. La fin du monde – mars 2009

HISTOIRES DE FEES
- Eds Gallimard – mai 2006
- Collection Folio Cadet
- Illustrations Alice Charbin

AILLEURS
- Eds Ecole des Loisirs- janvier 2009
- Collection Médium (12-15 ans)
Compilation des trois tomes :
Ailleurs rien n’est tout blanc ou tout noir
Le puits d’amour
À nous la belle vie

C’EST L’AVENTURE (collectif)
- Eds Ecole des Loisirs- janvier 2010
- Collection Médium
Titre de la nouvelle :
De glace et de sang

Ailleurs en grec

Bon à rien en coréen

Escalier C en anglais

Golem au Brésil

Golem en chinois

Golem en coréen

Golem en japonais

Golem en lituanien

Golem en serbo-croate

La chose qui ne pouvait pas exister en italien

Vive la révolution ! en espagnol

Le dernier cadeau du père noël en japonais

L'enfant des ombres au Mexique

Pourquoi? en vietnamien

Soui Manga en allemand

Soui Manga au Mexique

Quand Moka traduit...

GLOBE CELESTE (Star Globe – G. Jenkins, M. Bear)
- Eds Milan – 1989

THEIERES EXCENTRIQUES (The eccentric teapot – G. Clark)
- Eds Robert Laffont – 1989

SARA AU PAYS DES DIEUX (Diane Summers)
- Photos Eric Valli
- Eds de la Martinière Jeunesse – septembre 1995

INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE
- Eds Nathan – 1989
- Légendes originales de photos tirées du film
- Traduction de fiches techniques

Elvire Murail Moka